2 - Identificação da pesquisa
2.1 Nome de identificação da pesquisa
Inventário da Língua Kalapalo
2.2 Objetivo da Pesquisa
Produção de conhecimento para inclusão no INDL
4 - Escopo do inventário
4.1 Qual o escopo do Inventário
Básico
7 - Fonte das informações do formulário
7.1 Como a população da comunidade foi aferida?
Levantamento populacional total | Estimativa por amostragens | Estimativa por dados secundários
Observações
Conhecimentos dos pesquisadores não indígenas.
7.2 Como o número de falantes foi obtido?
Levantamento populacional total | Estimativa por amostragens | Estimativa por dados secundários
Observações
Kuikuro, Kalapalo, Matipu e Nahukwa são todos falantes nativos de suas línguas maternas (indígenas).
7.3 Como foram aferidos os tipos de falantes?
Testes de proficiência | Autodeclaração | Pesquisador falante | Conhecimento geral de pessoa chave | Outros
Observações
Conhecimentos dos pesquisadores não indígenas.
7.4 Aprofundamento das informações
Seria necessário aprofundar o grau de bilinguismo ou de multilinguismo em língua indígena, já que os grupos Karib do Alto Xingu pertencem a um sistema regional multilíngue. É necessário realizar atualizações periódicas no que concerne aos graus de bilinguismo língua indígena–português, por geração, sexo e residência.
8 - Identificação da área de abrangência da pesquisa
8.1 Nome para identificação da área de abrangência da pesquisa
Comunidades Karib do Alto-Xingu (Terra Indígena do Xingu) e indivíduos/famílias karib alto xinguanos nas cidades de Canarana e Gaucha do Norte.
8.2 A área de abrangência da pesquisa foi escolhida com base:
numa região multilíngue (inventário regional)
8.3 País
8.4 Região
8.5 Estado e Município brasileiro
Mato Grosso - MT > Canarama | Mato Grosso - MT > Gaúcha do Norte
8.6 Terras Indígenas
8.8 Identificação das localidades de pesquisa
Metadados de destaque
Projeto
Língua do Inventário
3. Identificação e Síntese da Língua
3.1 Nome da Língua
Kalapalo
3.2 Família Linguística
3.3 Síntese
Classificação: Família Karib, ramo xinguano, Karib meridional; variedade dialetal da Língua Karib do Alto Xingu (LKAX).
Número estimado de falantes: 572 (todos os Kalapalo são falantes nativos).
Região de origem: Os Kalapalo habitam a região sudeste da Terra Indígena do Xingu (TIX), na margem direita do rio Culuene, desde, pelo menos, a primeira metade do século XVIII. Pesquisas arqueológicas, linguísticas e etnológicas apontam para a região do alto rio Culuene e dos rios Tanguro e Sete de Setembro como sendo a primeira localização dos antepassados dos Kalapalo, região para a qual teriam se deslocado contingentes Karib a partir do oeste do rio Culuene, talvez ainda no século XVII. É provável uma origem comum de Kalapalo e Nahukwa.
As aldeias das quais há algum registro pela história oral e, a partir do final do século XIX, documental, são, em provável ordem cronológica: Kuakutu, Akuku, Hagagikugu, Kankgagü, Kuapügü, Angagühütü, Kunugijahütü, Nhagü Hatoho e Aiha (Antonio R. Guerreiro Junior, Ancestrais e suas Sombras: uma etnografia da chefia Kalapalo e seu ritual mortuário, Tese de Doutorado, UNB, 2012).
A origem dos Karib xinguanos, remontando no tempo, é ainda objeto de especulações. Se considerarmos a homeland karib como sendo a região guianesa, norte e nordeste da Amazônia, os Karib xinguanos são provavelmente descendentes de uma migração independente, e de datação incerta, para o sul, subindo o rio Xingu, afluente meridional do rio Amazonas.
Localidades onde é falada:
Aldeias ao sudeste da Terra Indígena do Xingu (Alto Xingu):
Aiha (209 falantes, 97% da aldeia), Tanguro (118 falantes, 95% da aldeia), Barranco Queimado (50 falantes, 69% da aldeia), Kuluene (53 falantes, 91% da aldeia), Lagoa Azul (47 falantes, 90% da aldeia), Jamamu (15 falantes, 31%), Matipu (17 falantes, 15%), Nahukwa (10 falantes, 10%), Paraíso (16 falantes, 33%), Pedra-Cunuê (14 falantes, 82%), Nganhunga (4 falantes, 6%), Afukuri (8 falantes, 7%), Burituzal (1 falante, 10%), Caramujo (4 falantes, 21%), Fazendinha (1 falante, 12%), Ipatse (2 falantes, 1%), Lahatua (1 falante, 1%), Lamakuka (1 falante, 7%), Mayene (1 falante, 5%).
Centros urbanos/municípios:
Canarana (MT), Barra do Garças (MT), Sorocaba (SP).
1.1 Nome da Instituição
1.2 Endereço da Instituição
Quinta da Boa Vista, São Cristovão, Rio de Janeiro - RJ
CEP 20940-040
1.3 Nome do responsável pela instituição
Bruna Franchetto
1.4 Contatos (e-mail e telefone) do responsável pela instituição
(21) 3938-6900
bfranchetto@yahoo.com.br
1.8 Credenciais da equipe
Bruna Franchetto (Profa. Ora. do Museu Nacional/Universidade Federal do Rio de Janeiro)
Gelsama Mara Ferreira dos Santos (Profa. Ora. da Universidade Federal do Amapá)
Antonio Guerreiro Junior (Prof. Dr. da UNICAMP)
Marina Pereira Novo (Doutoranda em Antropologia, UNICAMP)
Amanda Horta (Doutoranda em Antropologia, PPGAS - Museu Nacional/UFRJ)
Juliano Leoandro do Espírito Santo (Graduando, Faculdade de Letras, UFRJ)
Iara Velasco e Cruz Malbouisson (Mestre em Filosofia, UNICAMP)
Aline Ferreira (Mestre em Linguítica, UFRJ)
Takumã Kuikuro (Cineasta, Coletivo Kuikuro de Cinema)
6.1 Houve pesquisa de campo para a produção de dados originais?
Sim
6.2 Quais dados do formulário foram produzidos e/ou atualizados em campo?
Todos os dados do formulário foram produzidos e atualizados em campo, entre 2008 e 2014.
6.3 Com relação aos dados secundários, explique sumariamente: Quais tipos de dados foram atualizados em campo?
Todos os dados secundários foram atualizados em campo.

