4 - Síntese das características da área da comunidade de referência da língua
4.1 Características sociais
A comunidade de referência vive na aldeia Magijape, uma aldeia Nahukwa localizada na região conhecida como Alto Xingu, um sistema multiétnico e multilíngue formados por dez povos distintos. Cada aldeia alto-xinguana é uma unidade politicamente autônoma, mas que mantem com as demais relações intensas de comércio, casamento e rituais. Trata-se de um complexo regional que combina especificidades de cada grupo com uma notável homogeneidade sociocultural, pois na medida em que cada povo possui um acervo próprio de conhecimentos especializados e adota de forma particular o substrato socio-cultural comum, todos partilham de elementos básicos da organização social, terminologias de parentesco, da cosmologia, das práticas alimentares e de uma ética das relações interpessoais que caracteriza o típico "pacifismo" descrito para a região.
4.2 Características geográficas
Os Nahukwa habitam, hoje, a região sudeste da Terra Indígena do Xingu (TIX), próximos ao baixo rio Culuene, desde a segunda metade do século XIX. Nahukwa e Kalapalo parecem ter uma origem comum, tendo se originado de uma fissão deste grupo original, localizado, provavelmente, em local situado entre os rios Culuene e Buriti. No final do século XIX, remanescentes dos antepassados Nahukwa, junto com os remanescentes dos Matipu-Uagihütü, estavam localizados na aldeia Magijape, na margem direita do baixo rio Culuene. As histórias dos Matipu e dos Nahukwa já estavam naquele momento entrelaçadas. Décadas mais tarde, por volta dos anos oitenta do século XX, Matipu e Nahukwa fundaram aldeias distintas, apesar de continuarem como descendentes da fusão entre seus antepassados. A origem dos Karib xinguanos, remontando no tempo, é ainda objeto de especulações. Se considerarmos a homeland karib como sendo a região guianesa, norte e nordeste da Amazônia, os Karib xinguanos são provavelmente descendentes de uma migração independente, e de datação incerta, para o sul, subindo o rio Xingu, afluente meridional do rio Amazonas.
4.3 Características ecológicas
Os Nahukwa ocupam uma área de transição entre o cerrado centro-brasileiro e a floresta tropical. As áreas de cerrado, que predominam na porção mais meridional da região em foco, são caracterizadas pela vegetação típica de campos e savanas. As áreas de floresta emergem em meio ao próprio cerrado, e tendem a se tornar maiores e mais densas em direção ao norte.
4.4 Características econômicas
Assim como os demais grupos da região, as principais atividades econômicas dos Nahukwa são a agricultura e a pesca. A principal técnica de manejo das roças é a "agricultura de coivara" (slash-and-burn), voltada principalmente para o cultivo de diversas variedades de mandioca brava e, em menor escala, milho. Também são cultivados, em pequena escala, alimentos como batata doce e amendoim, e frutas como abacaxi e mamão, bem como tabaco, diferentes tipos de pimentas, urucum. O pequi é parte importantíssima da dieta alimentar; os pequizais são objeto de manejo por parte de seus donos e famílias. A mandioca é processada para produzir polvilho, utilizado na produção do beiju e de mingau. Os peixes e a tartaruga de água doce (tracaja) são as principais fontes de proteína animal, e junto com o beiju constituem a base da dieta xinguana. Os únicos animais de caça consumidos são o macaco-prego e algumas aves, geralmente em situações especiais, tendo pouco impacto nas atividades econômicas diárias.
4.5 Semelhanças e diferenças sociolinguísticas marcantes entre as localidades de ocorrência da língua
Não parece haver diferenças sociolinguísticas marcantes entre as localidades de ocorrência da língua Nahukwa.
4.6 Síntese das situações de risco para a comunidade linguística e a língua
Uma das principais situações de risco está relacionada à intensificação, a uma velocidade acelerada, das relações da comunidade linguística com o mundo não-indígena e urbano. São frequentes as visitas, por períodos variados, de não-indígenas nas aldeias (pesquisadores, funcionários da Funai, do sistema de saúde, turistas, etc). Muitas famílias têm enviado seus filhos para estudar em escolas rurais não indígenas ou escolas urbanas, visando o aprendizado da língua portuguesa. O acesso a bens culturais ocidentais, como filmes, músicas, programas de televisão, tem ocupado muito tempo dos jovens que, segundo muitos se queixam atualmente, deveriam ser dedicados ao aprendizado de conhecimentos tradicionais. Com a ampliação da presença da língua portuguesa e de elementos da vida urbana no cotidiano de todos, principalmente das crianças, pode-se considerar que diversas práticas tradicionais, como a alimentação e formas especializadas de conhecimento linguístico (narrativas, cantos, discursos rituais, fórmulas de cura chamadas de "rezas") estão em situação de risco.
1 - Dados Gerais
1.2 Projeto
1.3 Língua do Inventário
3.1 A população falante da língua se encontra:
Concentrada em uma área geográfica
3.2 Com relação ao padrão de residência em locais urbanos:
A comunidade linguística é majoritariamente rural e há poucos falantes em áreas urbanas
3.3 Movimentos migratórios?
Há um movimento crescente de migração dos falantes para áreas urbanas
2.1 Existem localidades de ocorrência da língua fora da área de abrangência da pesquisa
Sim
2.2 Localidades
Tipo de localidade
Fora da área de abrangência da pesquisa
Coordenadas Geográficas
Localização Geográfica
Tipo de Uso do Solo
Urbano
Estatuto jurídico da localidade
Sem estatuto jurídico especial
Tipo de localidade
Na área de abrangência da pesquisa
Faz parte da área ocupada pela comunidade de referência da língua?
Não
Você considera que a língua está em risco nessa localidade?
Não
Tipo de localidade
Na área de abrangência da pesquisa
Nome da localidade na Língua de Referência
Tankgugu
Faz parte da área ocupada pela comunidade de referência da língua?
Não
Você considera que a língua está em risco nessa localidade?
Não
Tipo de localidade
Na área de abrangência da pesquisa
Faz parte da área ocupada pela comunidade de referência da língua?
Não
Você considera que a língua está em risco nessa localidade?
Não
Tipo de localidade
Na área de abrangência da pesquisa
Nome da localidade na Língua de Referência
Paraíso
É comunidade de referência?
Não
Faz parte da área ocupada pela comunidade de referência da língua?
Não
Você considera que a língua está em risco nessa localidade?
Não
Tipo de localidade
Na área de abrangência da pesquisa
Nome da localidade na Língua de Referência
Ngahünga (originalmente Küngahüngal)
É comunidade de referência?
Sim
Faz parte da área ocupada pela comunidade de referência da língua?
Sim
Você considera que a língua está em risco nessa localidade?
Não
Demografia
População de falantes da língua é majoritária
Temporalidade
A comunidade reside há menos de 75 anos e mais de 50 anos
Infraestrutura
Possui atendimento permanente de saúde
Economia
A população depende basicamente de recursos e/ou empregos locais
Tipo de localidade
Na área de abrangência da pesquisa
É comunidade de referência?
Não
Faz parte da área ocupada pela comunidade de referência da língua?
Não
Você considera que a língua está em risco nessa localidade?
Não
Tipo de localidade
Na área de abrangência da pesquisa
Nome da localidade na Língua de Referência
Mayene
É comunidade de referência?
Não
Faz parte da área ocupada pela comunidade de referência da língua?
Não
Você considera que a língua está em risco nessa localidade?
Não
Tipo de localidade
Na área de abrangência da pesquisa
Nome da localidade na Língua de Referência
Magijape
É comunidade de referência?
Sim
Faz parte da área ocupada pela comunidade de referência da língua?
Sim
Você considera que a língua está em risco nessa localidade?
Não
Demografia
População de falantes da língua é majoritária
Temporalidade
A comunidade reside há menos de 75 anos e mais de 50 anos
Infraestrutura
Possui atendimento permanente de saúde
Economia
A população depende basicamente de recursos e/ou empregos locais
Tipo de localidade
Na área de abrangência da pesquisa
Nome da localidade na Língua de Referência
lpatse
É comunidade de referência?
Sim
Faz parte da área ocupada pela comunidade de referência da língua?
Sim
Você considera que a língua está em risco nessa localidade?
Não
Demografia
População de falantes da língua é majoritária
Temporalidade
A comunidade reside há menos de 75 anos e mais de 50 anos
Infraestrutura
Possui atendimento permanente de saúde
Economia
A população depende basicamente de recursos e/ou empregos locais
Tipo de localidade
Na área de abrangência da pesquisa
Nome da localidade na Língua de Referência
Lamakuka
É comunidade de referência?
Não
Faz parte da área ocupada pela comunidade de referência da língua?
Não
Você considera que a língua está em risco nessa localidade?
Não
Tipo de localidade
Na área de abrangência da pesquisa
Nome da localidade na Língua de Referência
Lahatua
É comunidade de referência?
Não
Faz parte da área ocupada pela comunidade de referência da língua?
Não
Você considera que a língua está em risco nessa localidade?
Não
Tipo de localidade
Na área de abrangência da pesquisa
Nome da localidade na Língua de Referência
Tahoki
Faz parte da área ocupada pela comunidade de referência da língua?
Não
Você considera que a língua está em risco nessa localidade?
Não
Tipo de localidade
Fora da área de abrangência da pesquisa
Coordenadas Geográficas
Localização Geográfica
Tipo de Uso do Solo
Urbano
Estatuto jurídico da localidade
Sem estatuto jurídico especial
Tipo de localidade
Fora da área de abrangência da pesquisa
Coordenadas Geográficas
Localização Geográfica
Tipo de Uso do Solo
Urbano
Estatuto jurídico da localidade
Sem estatuto jurídico especial
Tipo de localidade
Fora da área de abrangência da pesquisa
Coordenadas Geográficas
Localização Geográfica
Tipo de Uso do Solo
Urbano
Estatuto jurídico da localidade
Sem estatuto jurídico especial
Tipo de localidade
Na área de abrangência da pesquisa
Nome da localidade na Língua de Referência
Jagamü
Faz parte da área ocupada pela comunidade de referência da língua?
Não
Você considera que a língua está em risco nessa localidade?
Não
Tipo de localidade
Fora da área de abrangência da pesquisa
Coordenadas Geográficas
Localização Geográfica
Tipo de Uso do Solo
Urbano
Estatuto jurídico da localidade
Sem estatuto jurídico especial
Tipo de localidade
Na área de abrangência da pesquisa
Faz parte da área ocupada pela comunidade de referência da língua?
Não
Você considera que a língua está em risco nessa localidade?
Não
Tipo de localidade
Na área de abrangência da pesquisa
Nome da localidade na Língua de Referência
Ajuaga hotagü
Faz parte da área ocupada pela comunidade de referência da língua?
Não
Você considera que a língua está em risco nessa localidade?
Não
Tipo de localidade
Na área de abrangência da pesquisa
Faz parte da área ocupada pela comunidade de referência da língua?
Não
Você considera que a língua está em risco nessa localidade?
Não
Tipo de localidade
Na área de abrangência da pesquisa
Faz parte da área ocupada pela comunidade de referência da língua?
Não
Você considera que a língua está em risco nessa localidade?
Não
Tipo de localidade
Na área de abrangência da pesquisa
Nome da localidade na Língua de Referência
Taügi Hotepügü
Faz parte da área ocupada pela comunidade de referência da língua?
Não
Você considera que a língua está em risco nessa localidade?
Não
Tipo de localidade
Na área de abrangência da pesquisa
Nome da localidade na Língua de Referência
lnhutisüpe/Asã inkgugetoho
Faz parte da área ocupada pela comunidade de referência da língua?
Não
Você considera que a língua está em risco nessa localidade?
Não
Tipo de localidade
Na área de abrangência da pesquisa
Nome da localidade na Língua de Referência
Tehu Hügu
Faz parte da área ocupada pela comunidade de referência da língua?
Não
Você considera que a língua está em risco nessa localidade?
Não
Tipo de localidade
Na área de abrangência da pesquisa
Nome da localidade na Língua de Referência
Aiha
É comunidade de referência?
Sim
Faz parte da área ocupada pela comunidade de referência da língua?
Sim
Você considera que a língua está em risco nessa localidade?
Não
Demografia
População de falantes da língua é majoritária
Temporalidade
A comunidade reside há menos de 75 anos e mais de 50 anos
Infraestrutura
Possui atendimento permanente de saúde
Economia
A população depende basicamente de recursos e/ou empregos locais
Tipo de localidade
Na área de abrangência da pesquisa
Nome da localidade na Língua de Referência
Afukuri
É comunidade de referência?
Não
Faz parte da área ocupada pela comunidade de referência da língua?
Não
Você considera que a língua está em risco nessa localidade?
Não

