Pular para o conteúdo
Sem resultados
Menu
  • Bem-vindo ao Inventário Nacional da Diversidade Linguística -INDL
  • Categorias
    • Línguas Afro Brasileiras
    • Línguas Crioulas
    • Línguas de Imigração
    • Línguas de Sinais
    • Línguas Indígenas
  • Classificação das Línguas
  • Contatos
  • Entrada do registro
  • Formação para o Novo INDL – Servidores e colaboradores do Iphan
  • Glossário
  • Glossários
  • Guias e metodologia
  • Línguas
  • Mapa das Línguas do Brasil
  • Mapa Nimuendaju
  • Página Inicial v2
  • Participe
  • Sobre o INDL
  • Territórios de Fronteira
  • Territórios Urbanos
  • Variedades do Português

Logo do Iphan
  • Órgãos do Governo
  • Acesso à Informação
  • Legislação
  • Acessibilidade
Logo do Iphan
  • Órgãos do Governo
  • Acesso à Informação
  • Legislação
  • Acessibilidade
 
  • Sobre o INDL
    • Sobre o INDL
    • Guias e metodologia
    • Línguas incluídas no INDL
    • Línguas aguardando inclusão no INDL
  • Linguas
    • Todas as línguas
    • Categorias
      • Línguas Indígenas
      • Línguas de Imigração
      • Línguas de Sinais
      • Línguas Afro Brasileiras
      • Línguas Crioulas
      • Variedades do Português
    • Classificação das Línguas
  • Acervos
    • Documentos
    • Imagens, sons e vídeos
    • Bibliografias
    • Léxicos e palavras
  • Mapa Nimuendaju
INDL IPHAN
  • Participe
  • Glossários
  • Repositórios
    • Bem Brasileiro | Agregador cultural
    • Inventário Nacional de Referências Culturais
    • Biblioteca Digital do Iphan
    • Legislações do Patrimônio Imaterial
  • Contatos
Acessar
INDL IPHAN
Acessar

Karo

Início Módulo 2 - Caracterização Territorial Karo

4 - Síntese das características da área da comunidade de referência da língua

4.1 Características sociais

As três aldeias araras são formadas por distintos grupos familiares aparentados de alguma forma entre si. lterap, aberta há cerca de 35 anos, é a aldeia mais antiga. É composta por sete sessões residenciais dalém da aldeia centrall, que distam entre 100 e 700 metros uns dos outros. Essas sessões requisitaram seu reconhecimento como aldeiajunto à Funai e à Sesai. Algumas têm mais de dez anos e outras foram abertas nos últimos cinco a dois anos. Podem abrigar uma ou mais casas jconstruídas no modelo regional de madeira ou de alvenarias, e costumam reunir um grupo de irmãos com suas esposas e filhos e os pais desse grupo de germano. São cerca de 245 moradores, somando-se a população de todos esses núcleos populacionais.

A aldeia central, denominada de lterap, concentra o maior número de famílias, nem todas tão próximas genealogicamente umas das outras. lterap abriga a escola, o posto de saúde e a maluca da associação. próximo de suas roças, e mantêm com essa aldeia relações das mais diversas, que envolvem o uso dos serviços de saúde e educação, visitas a parentes, participação nos jogos de futebol e de vólei. Em alguns casos, mais do que uma mudança definitiva para essas sessões, o que passa a ocorrer é um trânsito entre lterap e essas localidades. É comum que várias pessoas residam períodos em lterap e períodos nesses núcleos residenciais mais afastados, que podem ser chamados de síf/os, em português. Assim, algumas famílias possuem casas em lterap e em suas pequenas aldeias. A mobilidade entre as sessões residenciais e a aldeia central pode ter como marco temporal os dias letivos -- quando alunos matriculados em séries mais avançadas e que moram nos núcleos mais distantes IPraínha e Patoazall passam os dias de aula em suas casas ou nas casas de parentes em lterap e os dias sem aula em suas casas nas sessões. O período de trabalho nas roças também pode fazer com que uma família passe dias seguidos em seus s/t/os.

O cacique geral de lterap é Carlos Mulungu, morador de Portim. Cada sessão residencial constituiu um chefe de família como cacique.

Em Paygap, uma aldeia com 75 moradores, dois grupos familiares podem ser distinguidos claramente: o do cacique Pedro Agamenom e o da família de sua esposa Mana Arõy. As casas encontram-se mais próximas umas das outras e as atividades de cooperação entre diferentes grupos domésticos costumam ser mais frequentes do que em lterap.

Há relações de casamento entre Paygap e lterap, embora as pessoas prefiram casar com alguém de sua própria aldeia. Em lterap, é bem comum que as pessoas casem com alguém de outra sessão residencial: Já em Paygap, devido à proximidade genealógica entre homens e mulheres solteiros, os casamentos com pessoas de lterap têm sido bem frequentes. O padrão de residência é preferencialmente virilocal.

Em 2012, um grupo de parentes mudou-se de Paygap para a aldeia Cinco Irmãos. Com exceção da matriarca Mana Janete e de seu filho mais velho que saiu criança da aldeia, seus moradores nunca tinham vivido na Terra Indígena até meados da década de 1990. Foram contatados na cidade de Porto Velho no início da década de 1990 apelo Cima ou pela Funai, segundo versões diferentesl. Depois de duas tentativas de se fixarem em Paygap -- uma mais longa, que durou mais de cinco anos e resultou em dois casamentos de dois filhos do cacique de Paygap com duas netas de Mana Janete --, o grupo que veio de Porto Velho decidiu abrir sua própria aldeia, onde moram cerca de 15 pessoas.

4.2 Características geográficas

Os Karo-Arara habitam a Terra Indígena lgarapé Lourdes. Com uma extensão de 185.534 ha, a TI localiza-se no município de Ji-Paraná, Rondânia e faz divisa com a fronteira do Mato Grosso. As aldeias lterap e Paygap encontram-se na beira do lgarapé Prainha, afluente do médio ria Machado ou Ji-Paraná.

4.3 Características ecológicas

Área de floresta, com região de várzea e terra firme. A caça e a pesca vêm diminuindo ao longo dos anos.

4.4 Características econômicas

Os Karo-Arara são exímios agricultores. Os principais cultivos são diversas qualidades de macaxeira, milho e cara. Em suas roças, também f)lantam mamãs, abacaxi, banana e algodão. Com exceção dos moradores de Cinco Irmãos, que vendem banana na cidade de Ji-Paraná, a produção é voltada para o consumo interno.

As principais fontes de renda são os benefícios do Programa Bolsa Família e as aposentadorias rurais. Algumas famílias contam com os salários de professor indígena, agente de saúdeindígena de saúde e agente indígena sanitário.

Entre novembro e janeiro, na época das chuvas, as famílias realizam a coleta de castanha do Brasíl. A venda da castanha em Jí-Paraná é uma importante fonte de renda nesse período. Alguns projetos têm buscado organizar coletivamente essa venda em forma de cooperativa, contudo, não tenho informações sobre seus desdobramentos.

Algumas famílias criam gado em lterap e Paygap e podem vender um animal quando necessitam de dinheiro.

4.5 Semelhanças e diferenças sociolinguísticas marcantes entre as localidades de ocorrência da língua

Em Paygap e lterap, a língua é valorizada positivamente pelos Kart-Arara. As crianças aprendem a língua desde criança. Embora os pais desejem que os filhos aprendam também o português, é na língua nativa que conversam com seus filhos. Na ausência de pessoas que não falam Kart, as pessoas comunicam-se exclusivamente no idioma nativo. A exceção são os senhores que retomaram para a Terra Indígena no final da década de 1960 e início da década de 1970. Como mencionado no item síntese-da língua, quatro desses homens não falam a língua, mas como compreendem perfeitamente, as pessoas costumam dirigir-se a eles em Kart.

Em Cinco Irmão, a situação do uso da língua é completamente distinta. Os moradores comunicam-se exclusivamente em português. Com exceção dos jovens que aprenderam a língua quando pequenos em Paygap e da sra. Mana Janete, que alega não saber mais falar a língua, embora todos digam que ela é capaz, ninguém sabe falar a língua.

4.6 Síntese das situações de risco para a comunidade linguística e a língua

Ainda que o uso da língua seja vigoroso e, em geral, as pessoas não expressem temores quanto à perda da língua (diferentemente do que sentem em relação a sua cultura), alguns adultos expressam preocupação com a influência da televisão e o aprendizado do português que ela proporciona. A conversão religiosa em lterap para uma linha batista do pentecostalismo também merece atenção. Embora os cultos na igreja da aldeia sejam realizados em Kart, as práticas xamânicas passaram a ser condenadas por alguns frequentadores da igreja. Várias pessoas ainda diminuição significativa desses tratamentos.

A influência dos falantes de português residentes em Cinco Irmãos precisa ser estudada. Nunca presencie as pessoas expressarem preocupação quanto a isso. Contudo, é vale mencionar que os filhos das netas de D. Mana Janete com os filhos do cacique de Paygap, mesmo morando nessa aldeia, são falantes parciais da língua. Uma menina de três anos foi considerada não falante por seu pai.

1 - Dados Gerais

1.2 Projeto

Língua Karo

1.3 Língua do Inventário

Karo

3.1 A população falante da língua se encontra:

Concentrada em uma área geográfica

3.2 Com relação ao padrão de residência em locais urbanos:

A comunidade linguística é majoritariamente rural e há poucos falantes em áreas urbanas

3.3 Movimentos migratórios?

Não há movimentos significativos de migração dos falantes para áreas urbanas

2.1 Existem localidades de ocorrência da língua fora da área de abrangência da pesquisa

Sim

2.2 Localidades

Ji-Paraná

Tipo de localidade

Fora da área de abrangência da pesquisa

Coordenadas Geográficas

-10.879821 , -61.941686

Localização Geográfica

Rondônia - RO > Ji-paraná

Tipo de Uso do Solo

Urbano

Estatuto jurídico da localidade

Sem estatuto jurídico especial

|

Aldeia lkoleng

Tipo de localidade

Fora da área de abrangência da pesquisa

Coordenadas Geográficas

-10.7167 , -61.6833

Localização Geográfica

Rondônia - RO > Ji-paraná

Tipo de Uso do Solo

Rural

Estatuto jurídico da localidade

Terra Indígena

|

Aldeia Paygap

Tipo de localidade

Na área de abrangência da pesquisa

Nome da localidade na Língua de Referência

Paygap

É comunidade de referência?

Sim

Faz parte da área ocupada pela comunidade de referência da língua?

Sim

Você considera que a língua está em risco nessa localidade?

Não

Demografia

População de falantes da língua é majoritária

Temporalidade

A comunidade reside há menos de 50 anos e mais de 25 anos

Infraestrutura

Possui rede de eletricidade | Possui atendimento permanente de saúde

Economia

A população depende basicamente de recursos e/ou empregos locais

|

Iterap

Tipo de localidade

Na área de abrangência da pesquisa

Nome da localidade na Língua de Referência

ltâ'tap

É comunidade de referência?

Sim

Faz parte da área ocupada pela comunidade de referência da língua?

Sim

Você considera que a língua está em risco nessa localidade?

Não

Demografia

População de falantes da língua é majoritária

Temporalidade

A comunidade reside há menos de 50 anos e mais de 25 anos

Infraestrutura

Possui rede de eletricidade | Possui atendimento permanente de saúde

Economia

A população depende basicamente de recursos e/ou empregos locais

|

Cinco Irmãos

Tipo de localidade

Na área de abrangência da pesquisa

É comunidade de referência?

Sim

Faz parte da área ocupada pela comunidade de referência da língua?

Sim

Você considera que a língua está em risco nessa localidade?

Sim

Demografia

População de falantes da língua é minoritária

Temporalidade

A comunidade reside há menos de 25 anos

Economia

A população depende basicamente de recursos e/ou empregos locais

Imagem padrão
Item anteriorKaritiana
Próximo itemKawahiba dos Amondawa
Imagem padrão
Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan)

SEPS 702/902, Bloco B, Centro Empresarial Brasília 50, Torre Iphan

CEP 70390-025 – Brasília/DF

E-mail: sic@iphan.gov.br